星期四, 10月 28, 2004

苦 :(

聽到妳所說的,我也有點難過。

人的壽命畢竟是有限的。當你愛護的人已經遠去,追億、傷痛都不會有用,無論如何想他,無論如何痛心,以至將自己完全埋藏在悲傷中,也不見得對亡者會有絲毫幫助。

妳有想過其他人甚至是妳自己最後也是這樣的嗎?呼完最後的一口氣,兩腳一伸,就走進了另一個世界。欲救無從,回頭亦無路。

所以,當我們還有機會時,為何不嘗試去做得更好呢?妳的爸爸媽媽還好嗎?天各一方的你們可會常常送上一聲問候呢?妳弟弟還好嗎?

我知道的妳是很堅強的。但感情得不到適當的舒發的話,也是會叫人生病的。請好好保重。

下面兩句話是寂天菩薩所寫的,希望會對妳有用:
「若事尚可救,云何不歡喜?若已不濟事,不樂有何益。」

1 則留言:

  1. Bodhicaryāvatāra!!! Prostrations to Śantideva and Aryā Manjūsrī.

    >「若事尚可救,云何不歡喜?若已不濟事,不樂有何益。」

    I first came upon this advice years ago towards the end of Dzongsar Khyentse Rinpoche's World Cup (Phörpa). Since that moment, the stanzas became my highest pointer for living happily, and the only advice which I'd share with friends under all circumstances without hesitation.

    So pleasing to encounter the Chinese rendition of it. Sarvatha Mangalam, Asūra!

    回覆刪除