1973年的彈珠玩具？

《1973年的彈珠玩具》和「2046靈芝xx」有甚麼分別？

名字都有點怪。

一個是仍叫當今文壇震動的村上春樹，一個是叫往日少女尖叫的胡楓。

就是這麼一回事。

* * *

「彈珠玩具」，就如《地下鐵II》的副題。

都沒由來的直譯？

「彈珠玩具」和「彈子球」，總有點距離吧 。

「1973年的」倒沒甚麼異議。

「1973年的」「彈子球」和廿多年後的「彈子球」有分別嗎？

所以，不是「柏青哥」，而是「波子機」？

名字，總有其道理。

* * *

「波子機」？

記憶中啟德有幾部，那幾個甚麼俱樂部，也有幾部。

「啟德」？

「俱樂部」？

這叫「代溝」。就如新生代根本沒玩過「波子機」一樣。

就是這麼一回事。

玩過嗎？

玩過。

都沒硬幣就停下來。

就像完成了一件事。

就像玩數獨、打電動、賭博、看小說。

* * *

假如只看一本村上春樹，你看那？

《挪威的森林》，他說。

《1973年的彈珠玩具》，她說。

也許，會看《聽風的歌》吧。「彈珠玩具」前傳，我說。

「且聽風吟」比「聽風的歌」，詩意多了。

也許，當放下賴明珠，且看看林少華。

* * *

小說，就是精心設計的文字遊戲。既觸動了甚麼，又說不上是甚麼。

就是被觸動了。

就是這麼一回事。