包剪"石沓"

全因為 Maspro Denkoh，包剪"石沓"這個古老遊戲又大熱起來了。

事原是 The Maspro Denkoh electronics corporation 社長端山孝(Maspro Denkoh)要拍賣一批梵高和畢加索的名畫，卻無法在佳士得及蘇富比兩家拍賣行之間作出取捨。遂要求兩家拍賣行的代表玩場一次過的紙上包剪"石沓"。佳士得在出剪的情況下贏得了拍賣權。

佳士得的勝出絕非單憑運氣。據說佳士得日本拍賣行行長用了一個周末的時間，透過網上查詢和請教朋友等方式，研究包剪"石沓"。(真係認真！)

這個出剪的「戰術」話說是佳士得英國現代藝術品拍賣行行長麥克萊恩的一對11歲孖女所出。她們擬定這個策略的原因是：
1. "石頭"(䂿)是三個當中最有力的
2. 所以初哥會在估計對手出"石頭"(䂿)的情況下出"紙"(包)
3. 故此應先出"剪"

也許你不會同意這對小女生的戰略。但你不得不承認，包剪"石沓"也有「戰術」。而事實上，包剪"石沓"有 Strategy Guide，有心理分析研究，甚至有"世界"冠軍。

相關新聞：
http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/4521589.stm

世界「包剪"石沓"」協會
http://www.worldrps.com/about.html

另，包剪"石沓"的"石沓"字到底正字是啥，也眾說紛紜。錘、槌、揼、撘、揈、䂿、"手 + 耷"，不一而足。難道用"石頭"、"剪刀"、"布"？但英譯是 "scissors", "paper", "stone"喎。"紙"豈不成了"布"耶？！

最後我決定用中文直譯及相信澳門博物館，用""石沓""：
http://www.macaumuseum.gov.mo/images/education/childrenday2005/61poster.jpg

誰說兒時遊戲中無大學問 :)